【儀表網(wǎng) 儀表企業(yè)】瑞士蘇黎世當(dāng)?shù)貢r(shí)間2017年4月4日， ABB和B&R公司網(wǎng)站共同發(fā)布重要公告，宣布ABB正式收購(gòu)B&R(貝加萊)。

　　
　　B&R將并入ABB工業(yè)自動(dòng)化事業(yè)部，并成為一個(gè)全新的業(yè)務(wù)單元——機(jī)器和工廠自動(dòng)化單元，由B&R現(xiàn)任董事總經(jīng)理Hans Wimmer領(lǐng)導(dǎo)，B&R奧地利總部將成為ABB機(jī)器和工廠自動(dòng)化的中心。
　　
　　B&R將彌補(bǔ)ABB在機(jī)器和工廠自動(dòng)化的歷史差距。擁有125年歷史的ABB是電氣產(chǎn)品、機(jī)器人及運(yùn)動(dòng)控制、工業(yè)自動(dòng)化和電網(wǎng)領(lǐng)域的技術(shù)，在電力、工業(yè)、交通和基礎(chǔ)設(shè)施等行業(yè)具有深厚的積淀。在當(dāng)前風(fēng)起云涌的能源革命和第四次工業(yè)革命浪潮中, ABB也是積極的參與者，并為順利實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型進(jìn)行了一系列的布局和戰(zhàn)略調(diào)整。而機(jī)器和工廠的自動(dòng)化是第四次工業(yè)革命和物聯(lián)網(wǎng)的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力，ABB在此處的短板也非常明顯。
　　
　　成立于1979年的B&R，在PLC, IPC和基于運(yùn)動(dòng)伺服機(jī)器和工廠自動(dòng)化領(lǐng)域具有穩(wěn)固的，其業(yè)務(wù)遍及70個(gè)國(guó)家,在200億美元的機(jī)器和工廠自動(dòng)化市場(chǎng)中，2015/16年度銷售額超過(guò)6億美元。ABB執(zhí)行官史畢福稱，通過(guò)收購(gòu)貝加萊，ABB將成為在測(cè)量、控制、驅(qū)動(dòng)、機(jī)器人技術(shù)、數(shù)字化和電氣化方面為客戶提供的技術(shù)和軟件解決方案的工業(yè)自動(dòng)化供應(yīng)商。
　　　　
　　兩家公司具有顯著的互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)：
　　
　　ABB在公用事業(yè)，工業(yè)和運(yùn)輸和基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域?yàn)榭蛻籼峁┓⻊?wù)，貝加萊在自動(dòng)化的機(jī)器和工廠的行業(yè)，如塑料，包裝，食品和飲料行業(yè)優(yōu)勢(shì)明顯;開(kāi)放式架構(gòu)的共同承諾增加了客戶的選擇和靈活性，促進(jìn)日益數(shù)字化產(chǎn)業(yè)的連通性，ABB AbilityTM數(shù)字化端到端的解決方案加上貝加萊面機(jī)器和工廠自動(dòng)化的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)ToT解決方案，強(qiáng)化數(shù)字化圖譜，B&R強(qiáng)大的應(yīng)用程序和軟件平臺(tái)、龐大的安裝基礎(chǔ)、客戶訪問(wèn)和定制的自動(dòng)化解決方案，結(jié)合ABB行業(yè)的數(shù)字化解決方案，ABB在擴(kuò)大其數(shù)字化產(chǎn)品上邁出了重要一步。
　　
　　通過(guò)此次收購(gòu)，ABB工業(yè)自動(dòng)化市場(chǎng)的業(yè)務(wù)量將達(dá)到150億美元，排名第二，僅次于西門子，第3-5名分別為艾默生，GE ，施耐德電氣。據(jù)悉，收購(gòu)之后，市場(chǎng)復(fù)合年均增長(zhǎng)率將達(dá)到4~5%，公司復(fù)合年均增長(zhǎng)率~11%。
　　
　　（原標(biāo)題：ABB收購(gòu)貝加萊，工業(yè)自動(dòng)化市場(chǎng)僅次于西門子）