中文版：針對廢舊磁翻板液位計循環(huán)利用的調(diào)查：根據(jù)業(yè)內(nèi)人士的相關(guān)統(tǒng)計調(diào)查，我國現(xiàn)有磁翻板液位計技術(shù)或功能淘汰，在十二五期間約有上余臺進入再制造市場，有待進行全面的技術(shù)改造?？梢哉f儀器儀表的各個產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)市場潛力非常巨大。行業(yè)面臨新的發(fā)展環(huán)境和機會。我國多個行業(yè)出現(xiàn)了嚴(yán)重產(chǎn)能過剩，新的儀器儀表產(chǎn)品市場正在大幅下降，但是利用廢舊儀表產(chǎn)品進行加工發(fā)展恰恰成為抵御經(jīng)濟下行風(fēng)險、開拓新的消費市場的重要模式。這樣就可以用低于市場的造價來減少磁翻板液位計產(chǎn)品的生產(chǎn)成本并達(dá)到高質(zhì)量水準(zhǔn)。因為磁翻板液位計產(chǎn)品再制造既有典型的節(jié)能、節(jié)材、環(huán)保效果，在價格上也有競爭力。儀器儀表產(chǎn)品的價格比同型新品的價格低，所以這是一個非常有利可圖的市場。我國作為一個處于快速發(fā)展中的國家，每年對各種資源的消耗是巨大的，發(fā)展磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)，將會很有效節(jié)約相關(guān)資源，減少對相關(guān)資源的消耗。十二五循環(huán)經(jīng)濟發(fā)展規(guī)劃的提出，明確把磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)作為十二五循環(huán)經(jīng)濟發(fā)展的一項重要任務(wù)，要開展儀器儀表產(chǎn)業(yè)的發(fā)展試點、建立磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)循環(huán)模式等，一系列政策方向的要求給磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)的發(fā)展指明了方向。儀器儀表相關(guān)產(chǎn)業(yè)在國家政策強力引導(dǎo)之下，迎來了全新的發(fā)展階段。這么大的保有量，很大一部分具備基本功能，但是性能指標(biāo)有所下降。這些產(chǎn)品是進入再制造還是報廢，是關(guān)乎生態(tài)文明的一個大問題。具體到儀器儀表行業(yè)，我國是世界zui大的磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)，約占每年生產(chǎn)總產(chǎn)量的一大半也不為過。為我國以后可持續(xù)發(fā)展，提供了堅實的基礎(chǔ)。再制造產(chǎn)業(yè)種對磁翻板液位計產(chǎn)品實施高技術(shù)修復(fù)和改造的產(chǎn)業(yè)，它針對的是損壞或行將報廢的零部件，在性能失效分析、壽命評估等分析的基礎(chǔ)上，進行再制造工程設(shè)計，采用一系列相關(guān)的*制造技術(shù)，使磁翻板液位計產(chǎn)品質(zhì)量達(dá)到或超過新品。這種技術(shù)非常適合于我國的發(fā)展需求英文班：For waste magnetic level indicator survey recycling: according to the survey of the industry, our country existing magnetic level gauge technology or out in the 12th Five Year Plan period, some units into the remanufacturing market, need of comprehensive reconstruction. All products can be said to the instrumentation industry market potential is very great. Industry is facing a new development environment and opportunities. A plurality of industry of our country appeared the serious overcapacity, instrumentation products market is substantially reduced, but the use of waste instrumentation products processing development is become an important model to withstand economic downside risks, develop new consumer market. It can be used below market cost to reduce magnetic level gauge production cost and achieve a high level of quality. Because the magnetic level gauge product remanufacturing both energy and material saving, environmental effects of typical, the price is competitive. Instrumentation products prices than the same type product prices low, so it is a very have good prospects of gain market.China is a rapidly developing country, the annual consumption of resources is huge, the development of magnetic level meter industry, will be very effective to save resources, reduce the consumption of resources. The Twelfth Five Year Plan for the development of circular economy, the magnetic level meter industry as an important task during the 12th Five Year Plan for the development of circular economy, to carry out development pilot, instrument industry to establish magnetic level meter industry circulation model, a series of policy direction to indicate the direction of development for magnetic level gauge industry. Instrumentation industry in the national policy under the guidance of strength, ushered in a new stage of development. Retains the quantity is so large, a large part of basic function, but the performance decline. These products are entering the remanufacturing or abandoned, is a big problem about ecological civilization. Specific to the instrumentation industry, China is the world's largest magnetic level gauge industrial production, accounting for about half of total output of annual production of a not too. For China's future sustainable development, provide a solid foundation. Remanufacturing industry product implementation of high-tech repair and reconstruction of magnetic level of the industry, it is for damage or to scrap parts, basic analysis, life assessment of failure in performance, remanufacturing engineering design, using a series of related advanced manufacturing technology, the magnetic turning plate liquid level meter products meet or exceed the quality of new products. This technique is very suitable for the demand of the development of our country