中文版：磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)已具備自身創(chuàng)造戰(zhàn)略機遇的能力：經(jīng)濟發(fā)展的新空間已漸從發(fā)達國家轉(zhuǎn)向發(fā)展中國家，中國的機遇也將由內(nèi)外并重轉(zhuǎn)為以內(nèi)為主，我國。當(dāng)前不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題依然突出，經(jīng)濟增長下行壓力和產(chǎn)能相對過剩的矛盾有所加劇，磁翻板液位計生產(chǎn)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營成本上升和創(chuàng)新能力不足的問題并存，金融領(lǐng)域存在潛在風(fēng)險。經(jīng)濟發(fā)展和資源環(huán)境的矛盾仍然突出。長期以來，強勁的外需充當(dāng)著我國經(jīng)濟發(fā)展的重要引擎，但歐美發(fā)達國家經(jīng)濟持續(xù)低迷，復(fù)蘇前景黯淡，抑制了我國磁翻板液位計產(chǎn)能的出口，激化了當(dāng)前產(chǎn)能過剩的矛盾。在歐債危機持續(xù)發(fā)酵背景下，歐美日等發(fā)達經(jīng)濟體經(jīng)濟持續(xù)低迷，加之國內(nèi)磁翻板液位計產(chǎn)能結(jié)構(gòu)性過剩、企業(yè)轉(zhuǎn)型遭遇困境等因素，我國經(jīng)濟增速已連續(xù)七個季度增速放緩。金融危機之后，外部市場的萎縮造成我國磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)出口紅利的減少，這一外部環(huán)境的變化，正影響著國內(nèi)不得不擴模具制成品內(nèi)需、搞技術(shù)創(chuàng)新，這是我們的新機遇。我國正面臨與過去不一樣的戰(zhàn)略機遇期。今后在發(fā)達國家經(jīng)濟長期低迷的背景下，儀器儀表產(chǎn)業(yè)的投資者將更為看好國內(nèi)市場的經(jīng)濟前景，世界范圍中資源有望進行重配，屆時將出現(xiàn)*產(chǎn)業(yè)向中國轉(zhuǎn)移的新趨勢，這是我國磁翻板液位計產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)實現(xiàn)轉(zhuǎn)型的一大機遇。英文版：The ability of magnetic level indicator industry has created the strategic opportunity: the new space of global economic development has gradually from the developed countries to developing countries, the opportunities in China will also from both inside and outside to inside, ability of our magnetic level meter industry with its create strategic opportunity. The unbalanced, uncoordinated and unsustainable problem still prominent, the contradiction of relative surplus economy downward pressure and capacity increased, the coexistence of magnetic level gauge production enterprise production and management costs and the lack of innovation ability of the potential risk in the financial field. The contradiction between economic development and resource environment is still prominent.For a long time, strong external demand as an important engine of China's economic development, but the developed countries in Europe and America economic downturn, recovery prospects, inhibit our magnetic level gauge production export, intensified the contradiction between the current excess capacity. In the European debt crisis under the background of continuous fermentation, Europe and the United States and other developed economies, the economy remains in the doldrums, and domestic magnetic level gauge capacity structural surplus, transformation of enterprises encountered difficulties and other factors, China's economic growth rate has been seven consecutive quarterly slowdown. After the international financial crisis, the external market atrophy caused reduction in our magnetic level meter industry export bonus, the changes in the external environment, is affecting domestic to domestic demand expanding mould manufactured goods, technology innovation, which is a new opportunity for us. Our country is faced with the past is not the same as the period of strategic opportunity. In the developed countries over long periods of economic downturn, the global instrumentation industry investors will be more optimistic about the domestic market prospects, high-end resources is expected to match the world, there will be a new trend of advanced industrial transfer to China, this is a great opportunity for Chinese magnetic level gauge industrial structure transformation.